Datenschutzerklärung

1. Überblick

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche Daten wir bei der Nutzung dieser Website erheben, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage dies geschieht. Massgeblich ist das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) sowie – soweit anwendbar – die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

2. Hosting, CDN & Sicherheit

Diese Website wird bei der Cloudflare Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA, gehostet (Cloudflare Pages). Cloudflare ist ein globales Content Delivery Network (CDN) und Cloud-Plattform. Sie stellt die Website aus, beschleunigt die Ladezeiten, schützt vor DDoS-Angriffen und bietet eine Web Application Firewall (WAF).

Cloudflare verarbeitet zu diesen Zwecken Ihre IP-Adresse, technische Verbindungsdaten und Browser-Informationen. Cloudflare ist unter dem Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert. Mit Cloudflare besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) nach Art. 28 DSGVO.

3. Server-Logdateien

Beim Besuch dieser Website erfasst Cloudflare automatisch technische Zugriffsdaten (Server-Logs). Dazu gehören: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp und -version, Betriebssystem, HTTP-Statuscode sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer). Diese Daten werden für die Sicherheit, Fehleranalyse und Stabilität der Website verarbeitet und nach 30 Tagen automatisch gelöscht. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen erfolgt nicht.

4. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website verwendet eine SSL-/TLS-Verschlüsselung (erkennbar am «https» in der Adresszeile). Alle Daten, die Sie an uns übermitteln, werden verschlüsselt übertragen und können von Dritten nicht mitgelesen werden. Die SSL-Verbindung wird über Cloudflare bereitgestellt.

5. Schriftarten

Diese Website verwendet die Schriftarten «Outfit» und «Plus Jakarta Sans». Die Schriftarten werden lokal von unserem Server geladen. Es erfolgt keine Übermittlung Ihrer IP-Adresse an Drittanbieter.

6. Cookies und lokaler Speicher

Diese Website verwendet Cookies und den lokalen Speicher (localStorage) Ihres Browsers. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 12 DSG (Schweiz).

6.1 Essenzielle Cookies / Lokaler Speicher

Der localStorage speichert Ihre einmalig erteilte Cookie-Einwilligung («cookie-consent»). Diese Daten werden nicht an Dritte weitergegeben und dienen ausschliesslich der Einhaltung Ihrer Datenschutzeinstellungen.

6.2 Google Analytics (Einwilligungspflichtig)

Diese Website nutzt Google Analytics 4 (GA4) von Google LLC zur Analyse der Nutzung und zur Verbesserung unseres Angebots. GA4 wird nur geladen, wenn Sie im Cookie-Banner der Kategorie «Analytics» zugestimmt haben.

GA4 verwendet Cookies und lokalen Speicher, um Informationen über Ihre Nutzung der Website zu sammeln. Dabei wird Ihre IP-Adresse vor der Verarbeitung anonymisiert (IP-Anonymisierung). Die Daten können an Server von Google in den USA übertragen werden. Google ist DPF-zertifiziert.

Google Analytics 4 – Datenstream

• Stream-Name: arllati1
• Stream-URL: https://arllati.ch
• Stream-ID: 7782829313
• Mess-ID: G-3GQ7JDP9LD

Verarbeitete Daten: anonymisierte IP-Adresse, Seitenaufrufe, Verweildauer, Browsertyp, Gerätetyp, ungefährer Standort (auf Stadtebene), Bildschirmauflösung, Interaktionen (Klicks, Scrolltiefe, Video-Interaktionen).

Die Aufbewahrungsdauer der Analytics-Daten beträgt 14 Monate (Standard-Einstellung von GA4). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Cookie-Banner widerrufen. Weitere Informationen: Google Datenschutzerklärung.

7. Kontaktaufnahme

Bei Kontaktaufnahme per Telefon, E-Mail oder Kontaktformular werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Nachricht) ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet. Diese Daten werden nach Erledigung der Anfrage gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

8. Dauer der Datenspeicherung

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist oder wie es das Gesetz vorschreibt:

• Server-Logs: 30 Tage
• Cookie-Einwilligung: bis zum Widerruf oder Löschung des localStorage
• Kontaktanfragen: bis zur vollständigen Bearbeitung, maximal 12 Monate nach letztem Kontakt
• Analytics-Daten (Google Analytics): 14 Monate (Standard-Aufbewahrungsdauer von GA4)

9. Ihre Rechte

Nach dem Schweizer DSG und – soweit anwendbar – der DSGVO haben Sie folgende Rechte:

• Auskunft: Sie haben das Recht, jederzeit unentgeltlich Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten.
• Berichtigung: Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
• Löschung: Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
• Einschränkung der Verarbeitung: Unter bestimmten Voraussetzungen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
• Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem maschinenlesbaren Format zu erhalten.
• Widerruf der Einwilligung: Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
• Beschwerde: Sie haben das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu erheben. Für die Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die oben genannte Kontaktadresse.

10. Drittlandübermittlung

Wenn Diensteanbieter ihren Sitz in den USA haben (Cloudflare, Google), ist die Datenübermittlung in die USA durch folgende Mechanismen abgesichert:

• Cloudflare Inc. (CDN, Hosting, Sicherheit): DPF-zertifiziert, Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) nach Art. 28 DSGVO.
• Google LLC (Google Analytics 4): DPF-zertifiziert, Standardvertragsklauseln (SCC).

Google Fonts werden nicht extern geladen – die Schriftarten liegen lokal auf dem Cloudflare-Server. Daher erfolgt keine Übermittlung Ihrer IP-Adresse an Google zur Schriftarteinbindung.

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder Änderungen unserer Datenverarbeitung anzupassen. Es gilt die jeweils aktuelle Version auf dieser Seite.

Stand: Juli 2026